つかる ＋ とまる = かるまる
日本独自の文化・伝統である「（湯に）つかる」と「（宿に）泊まる」の2点を用いて、人間がより人間らしくなれる空間を創造・提供していくことを目指しております。

4種のサウナ、4種の水風呂、5種のお風呂をご用意しております。
また、癒し処、食事処、コワーキングスペース、漫画や雑誌1万冊を揃えた休憩処なども併設しており、多様な目的でご利用いただいております。

宿泊は、カプセルタイプ・ホテルタイプの2種類あり、用途に合わせてお選びいただけます。

”ローカルへ旅を継ぐ”
ここは東海道五十三次の起点/終点として描かれた京都三条。
かつて全国各地からひとやものが集まり、新しい文化を生み出した場所。

私たちはこの文脈を踏まえ、日本各地のローカルプレイヤーとともに様々なコンテンツを展開します。
私たちの営みが京都の街に新たな刺激をもたらし、またここを訪れる人たちに日本のローカルを発見するきっかけを提供できればと考えています。

カージュラジャはオールハンド施術のホテル内サロンです。

カージュラジャでは、真の美しさは、心身の健康な状態があってこそ導き出されるものと考えています。

東洋の伝承医学をベースにした理論的かつ深いリラクゼーションを生み出すこだわりのハンドテクニック【スイナマッサージ】をはじめ、多彩なメニューで幅広く、”本物のハンド技術”を身に付けることができます。
美と癒しを追求することで、自分自身も高められる環境です。


◆渋谷　セルリアンタワー東急ホテル店
◆新宿　京王プラザホテル店
◆溜池山王　ザ・キャピトルホテル東急
◆大阪　リーガロイヤルホテル店

『ヒルズスパ』は、東京港区に位置する六本木ヒルズ、アークヒルズ、愛宕グリーンヒルズ、元麻布ヒルズ、アークヒルズ仙石山の５か所にある会員制スパ＆フィットネスです。
サウナやプール、ジャグジー、エステティック、ジム、マッサージなど多彩なメニューのほか、専属シェフがいるダイニングもご用意しています。ゲストの心と身体の健康、そして美しさを保つため極上の“ACTIVE”と“RELAX”を提供する場所、トータルウェルネスを追求する空間となっております。

築31年（1990年築）の地下1階地上4階建てのビルをリノベーションし、2021年9月にオープンいたしました。
奈良の美しい山麓や鹿を臨む場所（美(ミ)＋鹿(ロク)、麓(ロク) ）、未来の世に人々を救済するとされる弥勒(ミロク)菩薩(ボサツ)に由来し、本施設が今後取り組んでいく奈良の未来づくりへの姿勢や思いが施設名称に込められています。

かつて大陸よりもたらされたシルクロードのさまざまな文化や、自然と共生しながら1300年以上の歴史を刻んできたこの地ならではの宿泊を提供します。

京都の中心地で天然温泉（最上階）を楽しめる和のリゾートホテル旅館が誕生します。
第二のリビングと言えるルーフトップ「空庭テラス」からは、東山から登る朝陽を堪能することができ、足湯ラウンジでほっこりゆったりと京都の大パノラマ景色を存分に楽しむことができます。

アーク森ビルの最上階（37階）に位置するアークヒルズクラブは、眼下に臨海副都心やレインボー・ブリッジ、東京タワーを臨む恵まれた眺望と、和洋ダイニングや、バー、スタディールーム、会議室、少人数での会食をお楽しみ頂ける個室など、充実した施設を誇るインターナショナル･プライベートクラブです。また、メイン・ギャラリーや、クラブ施設随所に常設されたル・コルビュジエのアート作品群が訪れる人々をあたたかく迎え、当クラブは個性豊かな唯一無二のゲストハウス、また、Home Away From Home (もう1つの我が家)としても高く評価されております。

国内最⼤級「THE STAY」ブランドのゲストハウスを 全国６か所で展開する私たち。

当社が運営するゲストハウスの特徴は、⼈と⼈との「交流」を⼤切にしていること。

⾃然とゲストが共有スペースに集まる仕掛けを施し、ゲスト同⼠、またゲストとスタッフとの会話が生まれる、笑顔と明るい声が絶えないコミュニティがここにあります。

これまでのホテル業界での経験を活かしながら、集客や売上管理などの経験をさらに積めるのが、当社で働く⾯⽩さ。

一緒に、より多くの方々へ「感動体験」をお届けしていきましょう。

会員制クラブ「六本木ヒルズクラブ」は、六本木ヒルズ森タワー51階に位置し、森美術館や六本木アカデミーヒルズを擁する森アーツセンターの中核として、様々な分野で活躍されるインフルエンサーの方々が集い、食を通じて対話を愉しみ、新しい文化を発信する拠点となることを目指しております。東京を一望できる恵まれたロケーションに7つのレストランと2つのバー、2つのバンケットスペースを持ち、上質な日常を国際色豊かな空間の中お楽しみいただけます。

弊社は1984年設立のホテル経営・運営会社です。
現在、北海道から沖縄まで全国16ホテル・約2000室を展開し、
コロナ禍のなかでもインバウンド需要の回復に備えた積極的なリブランド、
さらなる客室数規模の拡大を図っていきます。

＜THE COURT株式会社の会社案内＞

復星（FOSUN）グループ（詳細は後述）と
イデラキャピタルマネジメントのリソースを活かし
「人」の力でユニークなホスピタリティ事業を確立する

～日本市場で永続的に成長するホスピタリティのプラットフォームを目指す～

　THE COURT㈱は1984年設立のホテル経営・運営会社です。
現在、北海道から沖縄まで全国16ホテル・約2000室を展開し、
コロナ禍のなかでもインバウンド需要の回復に備えた積極的なリブランド、
あるいはさらなる客室数規模の拡大を図っていきます。
親会社は、ファンドマネジメント・アセットマネジメント事業を手がける
㈱イデラ キャピタルマネジメントとなり、そのイデラの親会社が、
中国上海に本拠を置く企業（国営企業を除く）のなかで、
11兆円という最大の総資産を誇る復星集団（フォースン・グループ）となります。
　フォースンは、「ファミリーハピネス」を理念に、
「ヘルスケア」「ハピネス」「ウェルス」の3事業を通じ、
一般家庭の生活を豊かで幸なものにするための商品,
サービスを提供するコングロマリットです。
なかでもハピネス事業において注力するホスピタリティ分野では、
「ホスピタリティ・ハピネス・プラットフォーム」の確立・拡大を
ミッションとしており、売買による収益を目的とする、
いわゆるファンドのスタンスとは一線を画したビジネスモデルを展開しています。
　日本においては2014年、ファンドマネジメント・アセットマネジメント事業を手がける
㈱イデラ キャピタルマネジメント（01年設立）を傘下に収め、
イデラを通じた「星野リゾート トマム」の買収（15年2月）、
総合型REIT「投資法人みらい」の上場（16年2月）、
「クラブメッド トマム」の開業（17年12月）など
話題性の高い取引で日本のホテル業界に進出してきました。
　もちろんフォースン傘下となったイデラもフォースンのミッションを共有、
THE COURTを100％子会社化（19年7月）し、THE COURTを日本における
ホスピタリティ・ハピネス・プラットフォーム確立のための
中核企業に据えています。イデラと共に、出口ありきのファンドではなく、
日本におけるホスピタリティ事業を大きくしていく計画です。
　THE COURTはイデラの子会社になる以前より、
長期にわたり安定的な運営力を示してきました。
08年から18年の10年間で総売上げ150％・営業利益200％という成長を続け、
高稼働・高収益型のオペレーションを特徴としています。
　ビジネス需要からインバウンド需要へのターゲット変更に伴う新ブランド開発にも
早くから取り組み、16年2月にリニューアルオープンした「SHIBUYA HOTEL EN」では、
改装前と比べ、インバウンド比率は26％から85％へと大きく向上、
18年7月にリニューアルオープンした「FUJISAWA HOTEL EN」でも改装前と比べ
客室平均単価が147％となるなど成功実績を重ねてきました。

～ウィズコロナの時代あっても左右されない不変的な価値の創造へ～

　今後のウィズコロナの時代にあっても、グループ一体となった新体制下で
THE COURTは、ホスピタリティ・ハピネス・プラットフォームの拡充を
図っていきます。　その実現に向け、まずはENブランドをフラッグシップとして育成し、
既存ホテルのリブランドを推し進める計画です。
あらためてターゲットやコンセプトを明確化し、ブランディングの強化を図り、
国内外のミレニアル世代を中心とする今後のターゲット層対し、
アニメ・漫画などのポップカルチャーや、
その土地ならではの文化・歴史などを取り入れた〝ローカルの深い体験〟を通して
ゲストにハピネスを提供するホテル事業を構築していきます。
ゲストの冒険心・好奇心を刺激する、
ENだけが提供できる体験で差別化と満足度の最大化を図り、
その土地に縁を感じてもらうこと。そしてそれが次の日、
あるいは次の旅でまたENを選んでもらえるようなきっかけとなるよう、
日々追求していきます。
　新体制になってからすでに4ホテルでリブランドが実現、
20年秋にリニューアルオープンした「EN HOTEL Hiroshima」では、
1日2時間のみ営業する、1人2杯限定の酒屋が営むビアスタンドで、
ビールサーバーの違い、注ぎ方の違いによる味の違いを店主のうんちくとともに
楽しむといったユニークな体験などを紹介しています。
　これらの情報提供手法にも工夫をこらし、EN HOTEL Kyotoでは
壁一面に100種類以上の「Exploration（探検）カード」を並べ、
ゲストに自由にオリジナルガイドブックを作ってもらったり、
EN HOTEL HiroshimaやEN HOTEL Hamamatsuでは柱の陰や扉の上などに
「隠れQRコード」を配置し、発見する面白さを提供したり、
EN HOTEL Hakataでは「博多にひたる」をホテルのコンセプトとし、
オリジナルキャラクターの「博多ひたる子」を通じて
周辺のユニークな体験情報を提供するなど、
各ホテルでバラエティに富むやり方を考案しています。
その土地との縁を感じてもらうためにどのような仕掛けが必要か、
とにかくチャレンジと改善の経験を重ねていくことが重要なのです。

～データ・ドリブンのエコシステムの確立へ

　そして今、何より大事なのはデジタル・トランスフォーメーションによる
データ・ドリブンのエコシステムを確立することです。
これまで各ホテルで個別に管理していたお客様のデータを安全最優先で
一括管理できるデータベースを組み立て、
そのデータをお客様とのコミュニケーションやサービスの向上へとつなげ、
私たちのホテルのファンとなってもらう、
いわゆるCRM（Customer Relationship Management）を始め、
ホテルスタッフの効率的・健康的なシフトへの改善、
天候・イベント・シーズナリティなどの変動要素もデータ化し、
最終的には統合型のデータベースへと変化させ、
収益・顧客満足・従業員満足を総合的に向上させるエコシステムを確立していきます。

～最も重要なのは「人」と「組織」～

　THE COURTでは今、30歳前後の若手の支配人を経営企画部門や
営業本部のプロジェクトリーダーに抜擢、権限移譲を行ない,
営業戦略の立案・実施から各ホテルの業績分析と改善指示に当たらせるなど
ボトムアップも図っています。コロナでマーケットが崩れたから、
周りのホテルがどうだからという狭い視点での経営では限界があります。
労働集約型のビジネスモデルから脱却し、
いかなる危機的状況下でも少数精鋭の「人」と「組織」でホテルの価値を高め、
収益・顧客満足・従業員満足を最適化できるか。
あらゆることに全力で取り組んでいきます。

～高付加価値の創造へ～

　こうしたホテル事業としての成長を中心に、
ホスピタリティ事業全体の成長戦略をさらに加速する「高付加価値事業」も
積極的に推進しています。
我々が目指すのは不変的に価値を創造・拡大していくエコシステムの構築です。
ホテル専用のキャラクターの開発や、ホテル空きフロアを日本酒の酒蔵へと全面改装し、
製造過程の体験や試飲ができる施設にするなど、
ゲストも従業員もみんながワクワクするたくさんの計画が進行中です。

みなさんと一緒に、
ユニークなホスピタリティ・ハピネス・プラットフォームを創っていくこと。
これにまさる楽しみはありません。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
＜復星（FOSUN）グループの会社案内＞

Fosunは、1992年設立され、2007年に香港で上場しました。
私たちの使命は、ヘルス、ハピネス、ウェルス事業において、
世界中の家族に高品質の製品とサービスを提供することです。
創業以来、Fosunは、業界における地盤を強化し、革新を続けるために、
「実業における運営と投資の両面展開」という戦略を実施してきました。

Forbesグローバルランキングで371位のコングロマリットとして、
Fosunは世界5大陸の約20か国・地域で広範囲にわたる産業開発に携わっており、
中国はもちろん、米国、フランス、ポルトガル、日本、イギリス、ドイツ、ブラジル、
イタリア、イスラエル、インド、その他の国の市場に進出し、
年間売上が2.3兆円実現できて、そのうち中国以外からの
収入が45％も占めています。2019年現在純利益が2,336億円、
8年間の年平均成長率が23％に達しています。
2020年6月現在の総資産が11.9兆円です。
従業員数が約71,000人で、中国以外の国・地域で働く従業員が約40％もいます。
子会社のうち、20社以上も世界各地で上場しました。

三本柱の一つとして、
ハピネス事業とは「旅行および文化 ・ブランド消費」事業を意味しています。
当該事業群においては、2019年間売上1兆円もあります。
傘下には、オール・インクルーシブ・サービスを特徴とするClub Medは
世界中におよそ70ホテルを運営しています。
また、中国で最人気リゾートの三亜アトランティスは
TikTokで関連コンテンツが18億件以上も達しています。
それのみならず、世界初の旅行代理店 Thomas Cook、
年間訪問者4500万人を記録した上海豫園商業地域、
現存するフランス最古のラグジュアリーブランドの1つ LANVIN、
イスラエル国宝級化粧品AHAVA、
2,759店舗も有するジュエリーとファッションショップ事業、
2018～19年のイギリス・プレミアリーグで7位を記録したサッカーチーム
Wolverhampton Wanderers、
世界的に有名な大手ビールブランド青島ビールなど、
多数の名を馳せたブランドがFosunの一員となっています。
特に日本においては、トマムリゾート、
The Court（ENホテル/コートホテル）をはじめ、
およそ50ホテルも管理下に置かれています。
それ以外にグローバル的に放送予定のアニメ制作事業、
IP運用事業、消費財投資などにも取り組んでいます。

ヘルスケア事業においては、
中国の上場会社である復星医薬、インドで上場したグランドファーマ、
ポルトガル最大の民間医療グループ、
中国非公立病院のうち競争力トップクラスの病院、
月あたりのアクティブユーザー数が1.4億人を記録した
中国系育児サイトなどが誇りとなっています。
日本でもヘルスケア関連事業を展開しています。

ウェルス事業とは金融と投資事業を指しています。
Fosunの傘下には、ポルトガルの大手保険会社Fosun Insurance Portugal、
ポルトガル最大の上場銀行 Millennium BCP、
2019年のROEがドイツで業界3位となったHauck ＆ Aufhäuser、
「アジアの再保険会社オブ・ザ・イヤー」を4年連続獲得したPeak Reinsurance、
中国初の私営高速鉄道など屈指の金融機関や案件が置かれています。

Fosunのミッションは、世界中の家族のために幸せな生活を生み出すことです。
それを実現するため、「FC2Mモデル」、
「単なる投資だけでなく投資先の事業運営にも関わる両面展開」、
「イノベーションによる推進」、「グローバリゼーション」、
「保険（金融）＋投資」というマトリックスで、家族にフォーカスしながら、
業界間のシナジーにより乗数的成長を促進していきます。